Bible21 › 1. Samuel › 15,35

1. Samuel 15:35

— Sa­muel pak už Sau­la do smrti ne­spatřil, ale truch­lil nad ním. A Hos­po­din li­toval, že Sau­la uči­nil králem Iz­rae­le.


Verš v kontexte

…33 „Za to, že tvůj meč bral ženám děti, bude tvá matka bez­dětná nad jiné ženy!“ A Sa­muel tam v Gilgalu před Hos­po­di­nem roz­se­kal Aga­ga na ku­sy. 34 Po­tom Sa­muel ode­šel do Rámy a Saul se vrá­til do­mů do Gi­be­je Saulovy. 35 Sa­muel pak už Sau­la do smrti ne­spatřil, ale truch­lil nad ním. A Hos­po­din li­toval, že Sau­la uči­nil králem Iz­rae­le.

späť na 1. Samuel, 15

Príbuzné preklady Roháček

…35 A Samuel neišiel viacej vidieť Sau­la ani ho ne­videl až do dňa jeho smr­ti; lebo Samuel žialil za Sau­lom, a Hos­podin ľutoval, že učinil Sau­la kráľom nad Iz­raelom.…

Evanjelický

…35 A Samuel už viac ne­videl Sau­la až do dňa svojej smr­ti. Samuel však smútil za Sau­lom, a Hos­podin ľutoval, že urobil Sau­la kráľom na Iz­raelom.…

Ekumenický

…35 Samuel až do dňa svojej smr­ti Sau­la už ne­uvidel, no žialil za ním. Hos­podin ľutoval, že ho urobil kráľom nad Iz­raelom.…

Bible21 ✔

…35 Sa­muel pak už Sau­la do smrti ne­spatřil, ale truch­lil nad ním. A Hos­po­din li­toval, že Sau­la uči­nil králem Iz­rae­le.…

Bible21 › 1. Samuel › 15,35

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček