Bible21 › 1. Samuel › 12,5

1. Samuel 12:5

— Na to jim Sa­muel ře­kl: „Hos­po­din je před vá­mi svědkem a také jeho po­mazaný je dnes svědkem, že jste na mně nic nenalezli.“ „Ano, je svědkem,“ od­po­vědě­li.


Verš v kontexte

…4 „Nekřiv­dil jsi nám,“ od­po­vědě­li. „Ni­jak jsi nám ne­u­blížil ani jsi od niko­ho nic nevzal.“ 5 Na to jim Sa­muel ře­kl: „Hos­po­din je před vá­mi svědkem a také jeho po­mazaný je dnes svědkem, že jste na mně nic nenalezli.“ „Ano, je svědkem,“ od­po­vědě­li. 6 „Ano, Hos­po­din, který us­tanovil Mo­jžíše a Áro­na a který vy­ve­dl vaše otce z Egypta,“ ře­kl na to Sa­muel li­du.…

späť na 1. Samuel, 12

Príbuzné preklady Roháček

…5 A ešte im riekol: Hos­podin je sved­kom proti vám a sved­kom jeho po­mazaný tohoto dňa, že ste nenašli v mojej ruke ničoho. A oni povedali: Je svedkom.…

Evanjelický

…5 Po­vedal im: Sved­kom je mi Hos­podin proti vám, sved­kom mi je dnes i Jeho po­mazaný, že ste nič nenašli v mojej ruke. Od­povedali: Sved­kom je.…

Ekumenický

…5 Po­vedal im: Hos­podin je sved­kom proti vám a dnes je sved­kom aj jeho po­mazaný, že ste pri mne nič také nenašli. Od­povedali: Je sved­kom.…

Bible21 ✔

…5 Na to jim Sa­muel ře­kl: „Hos­po­din je před vá­mi svědkem a také jeho po­mazaný je dnes svědkem, že jste na mně nic nenalezli.“ „Ano, je svědkem,“ od­po­vědě­li.…

Bible21 › 1. Samuel › 12,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček