Bible21 › 1. Letopisů › 4,18

1. Letopisů 4:18

— (Je­ho jud­ská že­na po­ro­di­la Je­reda, otce Gedo­ru, He­be­ra, otce So­cha, a Je­ku­tie­la, otce Za­no­a­chu. ) To jsou synové fa­rao­novy dce­ry Bi­t­ji, kte­rou si Me­red vzal.


Verš v kontexte

…17 Synové Ez­ry: Jeter, Me­red, Efer a Jalon. Me­redova že­na Bi­tja mu po­ro­di­la Mi­rja­ma, Ša­maje a Jišba­cha, otce Eš­te­moy. 18 (Je­ho jud­ská že­na po­ro­di­la Je­reda, otce Gedo­ru, He­be­ra, otce So­cha, a Je­ku­tie­la, otce Za­no­a­chu. ) To jsou synové fa­rao­novy dce­ry Bi­t­ji, kte­rou si Me­red vzal. 19 Synové Ho­diášovy že­ny, se­st­ry Na­cha­ma, byli ot­cové gar­mij­ské Keíly a maa­chatské Eš­te­moy.…

späť na 1. Letopisů, 4

Príbuzné preklady Roháček

…18 A jeho žena, Židov­ka, porodila Jereda, otca Gedora, a Chebera, otca Socha, a Jekutiela, otca Záno­acha. To boli synovia Bitie, dcéry fara­onovej, ktorú si vzal Mered.…

Evanjelický

…18 Jeho jud­ská žena porodila Jereda, otca Gedóra, Chebera, otca Sóchu, a Jekútíéla, otca Zánóacha. To sú synovia Bit­je, dcéry faraónovej, s ktorou sa oženil Mered.…

Ekumenický

…18 Jeho jud­ská žena porodila Jereda, otca Gedóra, Chebera, otca Sóka, Jekutíela, otca Záno­acha. To sú synovia Bit­je, dcéry faraónovej, ktorú si vzal Mered.…

Bible21 ✔

…18 (Je­ho jud­ská že­na po­ro­di­la Je­reda, otce Gedo­ru, He­be­ra, otce So­cha, a Je­ku­tie­la, otce Za­no­a­chu. ) To jsou synové fa­rao­novy dce­ry Bi­t­ji, kte­rou si Me­red vzal.…

Bible21 › 1. Letopisů › 4,18

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček