Bible211. Letopisů28,7

1. Letopisů 28:7

Jeho králov­ství upevním až navěky, bude-li spo­leh­livě plnit má přikázání a záko­ny, jak se to děje dnes.‘


Verš v kontexte

6 Ře­kl mi: ‚Tvůj syn Šalo­moun, ten mi vy­bu­duje chrám i nádvoří. Jeho jsem si vy­vo­lil za syna a já mu budu ot­cem. 7 Jeho králov­ství upevním až navěky, bude-li spo­leh­livě plnit má přikázání a záko­ny, jak se to děje dnes.‘ 8 Před zra­ky ce­lého Iz­rae­le, před shro­mážděním Hos­po­di­novým, vás teď pro­to vy­zývám a náš Bůh to slyší: Do­držuj­te a vy­hledávej­te všech­na přikázání Hos­po­di­na, vaše­ho Bo­ha, abys­te moh­li užívat tuto krásnou zem a za­ne­cha­li ji svým synům jako věčné dě­dictví.

späť na 1. Letopisů, 28

Príbuzné preklady Roháček

7 a po­stavím pev­ne jeho kráľov­stvo, aby stálo až na veky, ak len bude sil­ný, aby činil to, čo kážu moje pri­kázania a moje súdy, jako tohoto dňa.

Evanjelický

7 Jeho kráľov­stvo upev­ním naveky, ak sa len bude pev­ne pri­držiavať mojich pri­kázaní a pred­pisov ako dnes.

Ekumenický

7 Navždy upev­ním jeho kráľov­stvo, ak bude svedomito uplatňovať moje príkazy a práv­ne pred­pisy ako dnes.

Bible21

7 Jeho králov­ství upevním až navěky, bude-li spo­leh­livě plnit má přikázání a záko­ny, jak se to děje dnes.‘

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček