Bible21 › 1. Letopisů › 28,5

1. Letopisů 28:5

— Ze všech mých synů – a Hos­po­din mi jich dal mno­ho – pak vy­vo­lil mého syna Šalo­mou­na, aby use­dl na trůn Hos­po­di­nova králov­ství nad Iz­rae­lem.


Verš v kontexte

…4 Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, vy­vo­lil z ce­lého mého ot­cov­ského rodu mě, abych byl králem Iz­rae­le navěky. Judu vy­bral jako vůd­ce, v jud­ském rodu pak můj ot­cov­ský dům a ze synů mého otce ráčil vy­brat za krále nad ce­lým Iz­rae­lem právě mě. 5 Ze všech mých synů – a Hos­po­din mi jich dal mno­ho – pak vy­vo­lil mého syna Šalo­mou­na, aby use­dl na trůn Hos­po­di­nova králov­ství nad Iz­rae­lem. 6 Ře­kl mi: ‚Tvůj syn Šalo­moun, ten mi vy­bu­duje chrám i nádvoří. Jeho jsem si vy­vo­lil za syna a já mu budu ot­cem.…

späť na 1. Letopisů, 28

Príbuzné preklady Roháček

…5 A zpomedzi všet­kých mojich synov (lebo Hos­podin mi dal mnoho synov) vy­volil si Šalamúna, môj­ho syna, aby sedel na tróne kráľov­stva Hos­podinov­ho nad Iz­raelom.…

Evanjelický

…5 Zo všet­kých mojich synov - lebo Hos­podin mi dal mnohých synov - vy­volil si môj­ho syna Šalamúna, aby za­sadol na trón Hos­podinov­ho kráľov­stva nad Iz­raelom.…

Ekumenický

…5 Zo všet­kých mojich synov — Hos­podin ma totiž ob­daril mnohými syn­mi — si vy­volil môj­ho syna Šalamúna, aby za­sadol na trón Hos­podinov­ho kráľov­stva nad Iz­raelom.…

Bible21 ✔

…5 Ze všech mých synů – a Hos­po­din mi jich dal mno­ho – pak vy­vo­lil mého syna Šalo­mou­na, aby use­dl na trůn Hos­po­di­nova králov­ství nad Iz­rae­lem.…

Bible21 › 1. Letopisů › 28,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček