Ekumenický1. Kronická28,5

1. Kronická 28:5

Zo všet­kých mojich synov — Hos­podin ma totiž ob­daril mnohými syn­mi — si vy­volil môj­ho syna Šalamúna, aby za­sadol na trón Hos­podinov­ho kráľov­stva nad Iz­raelom.


Verš v kontexte

4 Hos­podin, Boh Iz­raela, si z celej rodiny vy­volil mňa, aby som sa na­trvalo stal kráľom nad Iz­raelom. Júdu si vy­volil za voj­vod­cu, v dome Júdovom zas moju rodinu a spomedzi mojich súroden­cov sa mu za­páčilo mňa ustanoviť kráľom nad celým Iz­raelom. 5 Zo všet­kých mojich synov — Hos­podin ma totiž ob­daril mnohými syn­mi — si vy­volil môj­ho syna Šalamúna, aby za­sadol na trón Hos­podinov­ho kráľov­stva nad Iz­raelom. 6 Po­vedal mi: Tvoj syn Šalamún mi po­staví dom i ná­dvoria, lebo som si ho vy­volil za syna a budem mu ot­com.

späť na 1. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

5 A zpomedzi všet­kých mojich synov (lebo Hos­podin mi dal mnoho synov) vy­volil si Šalamúna, môj­ho syna, aby sedel na tróne kráľov­stva Hos­podinov­ho nad Iz­raelom.

Evanjelický

5 Zo všet­kých mojich synov - lebo Hos­podin mi dal mnohých synov - vy­volil si môj­ho syna Šalamúna, aby za­sadol na trón Hos­podinov­ho kráľov­stva nad Iz­raelom.

Ekumenický

5 Zo všet­kých mojich synov — Hos­podin ma totiž ob­daril mnohými syn­mi — si vy­volil môj­ho syna Šalamúna, aby za­sadol na trón Hos­podinov­ho kráľov­stva nad Iz­raelom.

Bible21

5 Ze všech mých synů – a Hos­po­din mi jich dal mno­ho – pak vy­vo­lil mého syna Šalo­mou­na, aby use­dl na trůn Hos­po­di­nova králov­ství nad Iz­rae­lem.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček