Bible21 › 1. Letopisů › 17,1

1. Letopisů 17:1

— Jednou, když už se za­byd­lel ve svém do­mě, ře­kl David pro­roku Nátanovi: „­Podívej se, já byd­lím v ced­rovém paláci, a Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy zůstává pod plachtami.“


Verš v kontexte

1 Jednou, když už se za­byd­lel ve svém do­mě, ře­kl David pro­roku Nátanovi: „­Podívej se, já byd­lím v ced­rovém paláci, a Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy zůstává pod plachtami.“ 2 „Udě­lej vše, co máš na srdci,“ od­po­věděl mu Nátan. „Bůh je s tebou.“ 3 Té noci ale Nátan do­stal Boží slovo:…

späť na 1. Letopisů, 17

Príbuzné preklady Roháček

1 A stalo sa, keď už býval Dávid vo svojom dome, že po­vedal Dávid prorokovi Nátanovi: Hľa, ja bývam v ced­rovom dome, a truh­la sm­luvy Hos­podinovej býva pod po­krov­cami.…

Evanjelický

1 Keď už Dávid býval vo svojom dome, po­vedal prorokovi Nátanovi: Hľa, ja bývam v céd­rovom dome, a truh­la zmluvy Hos­podinovej pod stanovými záves­mi.…

Ekumenický

1 Keď sa už Dávid usadil vo svojom paláci, po­vedal prorokovi Nátanovi: Ja síce bývam v cédrovom paláci, ale ar­cha Hos­podinovej zmluvy je len pod stanovými záves­mi.…

Bible21 ✔

1 Jednou, když už se za­byd­lel ve svém do­mě, ře­kl David pro­roku Nátanovi: „­Podívej se, já byd­lím v ced­rovém paláci, a Truh­la Hos­po­di­novy smlou­vy zůstává pod plachtami.“…

Bible21 › 1. Letopisů › 17,1

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček