Bible21 › 1. Letopisů › 14,14

1. Letopisů 14:14

— David se znovu ptal Boha a Bůh mu ře­kl: „Neútoč. Obe­jdi je ze­za­du a vy­táhni pro­ti nim od mo­ruší.


Verš v kontexte

…13 Fi­lištíni pozdě­ji znovu vy­táh­li a vpad­li do toho údo­lí. 14 David se znovu ptal Boha a Bůh mu ře­kl: „Neútoč. Obe­jdi je ze­za­du a vy­táhni pro­ti nim od mo­ruší. 15 Až us­lyšíš v ko­runách mo­ruší še­lest kroků, vy­táh­neš do bo­je, ne­boť před te­bou vy­táhl Bůh, aby po­razil voj­sko Filištínů.“…

späť na 1. Letopisů, 14

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Dávid sa opäť pýtal Boha. A Bôh mu po­vedal: Ne­pôj­deš hore za nimi; ob­ráť sa preč od nich a prij­deš na nich na­proti morušiam.…

Evanjelický

…14 Dávid sa znova spytoval Boha; Boh mu riekol: Ne­tiah­ni za nimi, ale obíď ich a na­pad­ni od bal­zamov­níkov.…

Ekumenický

…14 Keď sa Dávid spytoval Boha, do­stal od neho od­poveď: Nechoď za nimi, ale ich obíď a na­pad­ni od bal­zamov­níkov.…

Bible21 ✔

…14 David se znovu ptal Boha a Bůh mu ře­kl: „Neútoč. Obe­jdi je ze­za­du a vy­táhni pro­ti nim od mo­ruší.…

Bible21 › 1. Letopisů › 14,14

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček