Bible21 › 1. Letopisů › 13,5

1. Letopisů 13:5

— David tedy shro­máž­dil ce­lý Iz­rael od egyptské ře­ky Ši­chor až k Lebo-chamá­tu, aby při­nes­li Boží tru­hlu z Ki­ri­at-jea­ri­mu.


Verš v kontexte

…4 Ce­lé shro­máždění s tím sou­hla­si­lo, vše­chen lid to schvaloval. 5 David tedy shro­máž­dil ce­lý Iz­rael od egyptské ře­ky Ši­chor až k Lebo-chamá­tu, aby při­nes­li Boží tru­hlu z Ki­ri­at-jea­ri­mu. 6 Po­tom David s ce­lým Iz­rae­lem táhl do Baaly (což je Ki­ri­at-jea­rim) v Jud­s­ku, aby od­tam­tud vy­zve­dli Tru­hlu ne­sou­cí jméno Hos­po­di­na, Boha trůnícího nad che­ru­by.…

späť na 1. Letopisů, 13

Príbuzné preklady Roháček

…5 Vtedy shromaždil Dávid celého Iz­raela od Čier­neho potoka egyptského až po­tiaľ, kde sa vchádza do Chamatu, aby do­pravili truh­lu Božiu z Kir­jat-jearima.…

Evanjelický

…5 Tak zhromaždil Dávid celý Iz­rael, od egypt­ského Šichóru až po vstup do Chamátu, aby prenies­li truh­lu Božiu z Kir­jat-Jeárímu.…

Ekumenický

…5 Dávid zhromaždil celý Iz­rael od Egypt­ského po­toka až po ob­lasť Chamátu, aby prenies­li Božiu ar­chu z Kirjat-Jearíma.…

Bible21 ✔

…5 David tedy shro­máž­dil ce­lý Iz­rael od egyptské ře­ky Ši­chor až k Lebo-chamá­tu, aby při­nes­li Boží tru­hlu z Ki­ri­at-jea­ri­mu.…

Bible21 › 1. Letopisů › 13,5

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček