Bible21 › 1. Královská › 8,9

1. Královská 8:9

— V Tru­hle ne­bylo nic než dvě ka­menné des­ky, které tam uložil Mo­jžíš na Orébu, když Hos­po­din se syny Iz­rae­le uzavřel smlou­vu po je­jich od­cho­du z Egyp­ta.


Verš v kontexte

…8 Ty byly tak dlouhé, že je­jich kon­ce bylo vi­dět ze sva­tyně před sva­tostánkem. Zvenku je ovšem vi­dět ne­bylo. Jsou tam až dodnes. 9 V Tru­hle ne­bylo nic než dvě ka­menné des­ky, které tam uložil Mo­jžíš na Orébu, když Hos­po­din se syny Iz­rae­le uzavřel smlou­vu po je­jich od­cho­du z Egyp­ta. 10 Když po­tom kněží vy­cháze­li ze sva­tyně, na­plnil Hos­po­dinův chrám ob­lak.…

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…9 Nebolo v truh­le ničoho, iba dvoje kamen­ných do­siek, ktoré tam položil Mojžiš na Chórebe, keď učinil Hos­podin sm­luvu so syn­mi Iz­raelovými vtedy, keď vy­šli z Egypt­skej zeme.…

Evanjelický

…9 V truh­le nebolo nič, len dve kamen­né tabule, ktoré na Chórébe vložil Mojžiš, keď Hos­podin uzav­rel zmluvu s Iz­rael­cami pri ich vy­j­dení z Egyp­ta.…

Ekumenický

…9 V arche boli iba dve kamen­né tabule, ktoré ta vložil Mojžiš na Horebe, kde Hos­podin uzav­rel zmluvu s Izraelitmi po ich od­chode z Egypta.…

Bible21 ✔

…9 V Tru­hle ne­bylo nic než dvě ka­menné des­ky, které tam uložil Mo­jžíš na Orébu, když Hos­po­din se syny Iz­rae­le uzavřel smlou­vu po je­jich od­cho­du z Egyp­ta.…

Bible21 › 1. Královská › 8,9

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček