Bible21 › 1. Královská › 8,57

1. Královská 8:57

— Kéž je Hos­po­din, náš Bůh, s ná­mi, jako byl s naši­mi ot­ci. Kéž nás ne­opustí, kéž nás ne­zane­chá,


Verš v kontexte

…56 „Požeh­nán buď Hos­po­din, který své­mu lidu Iz­rae­li do­přál odpoči­nutí, jak za­s­lí­bil. Ani je­diné ze všech těch dob­rých slov, která pro­mlu­vil skrze svého služebníka Mo­jžíše, ne­se­lhalo. 57 Kéž je Hos­po­din, náš Bůh, s ná­mi, jako byl s naši­mi ot­ci. Kéž nás ne­opustí, kéž nás ne­zane­chá, 58 kéž na­klání naše srd­ce k sobě, abychom cho­di­li po všech jeho cestách a do­držova­li jeho přikázání, us­tano­vení i pravi­dla, která dal našim ot­cům.…

späť na 1. Královská, 8

Príbuzné preklady Roháček

…57 Nech je Hos­podin, náš Bôh, s na­mi, jako bol s našimi ot­cami, nech nás ne­opus­tí a nech nás ne­od­miet­ne,…

Evanjelický

…57 Nech je Hos­podin, náš Boh, s na­mi, ako býval s našimi ot­cami, nech nás ne­opus­tí a neza­vrh­ne.…

Ekumenický

…57 Nech zo­stáva Hos­podin, náš Boh s nami, ako býval s našimi ot­cami. Nech nás ne­opus­tí a neza­vrh­ne,…

Bible21 ✔

…57 Kéž je Hos­po­din, náš Bůh, s ná­mi, jako byl s naši­mi ot­ci. Kéž nás ne­opustí, kéž nás ne­zane­chá,…

Bible21 › 1. Královská › 8,57

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček