Ekumenický › 1. Kráľov › 8,57

1. Kráľov 8:57

— Nech zo­stáva Hos­podin, náš Boh s nami, ako býval s našimi ot­cami. Nech nás ne­opus­tí a neza­vrh­ne,


Verš v kontexte

…56 Nech je zvelebený Hos­podin, ktorý dal od­počinok svoj­mu iz­rael­skému ľudu cel­kom tak, ako sľúbil. Ne­vypad­lo jediné slovo zo všet­kých vzác­nych sľubov, ktoré spro­stred­koval jeho služob­ník Mojžiš. 57 Nech zo­stáva Hos­podin, náš Boh s nami, ako býval s našimi ot­cami. Nech nás ne­opus­tí a neza­vrh­ne, 58 ale na­kloní si naše srd­cia k sebe, aby sme kráčali po všet­kých jeho ces­tách a do­držiavali všet­ky jeho pri­kázania, jeho ustanovenia a jeho práv­ne pred­pisy, ktoré nariadil našim ot­com.…

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…57 Nech je Hos­podin, náš Bôh, s na­mi, jako bol s našimi ot­cami, nech nás ne­opus­tí a nech nás ne­od­miet­ne,…

Evanjelický

…57 Nech je Hos­podin, náš Boh, s na­mi, ako býval s našimi ot­cami, nech nás ne­opus­tí a neza­vrh­ne.…

Ekumenický ✔

…57 Nech zo­stáva Hos­podin, náš Boh s nami, ako býval s našimi ot­cami. Nech nás ne­opus­tí a neza­vrh­ne,…

Bible21

…57 Kéž je Hos­po­din, náš Bůh, s ná­mi, jako byl s naši­mi ot­ci. Kéž nás ne­opustí, kéž nás ne­zane­chá,…

Ekumenický › 1. Kráľov › 8,57

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček