Bible21 › 1. Královská › 6,7

1. Královská 6:7

— (Chrám se stavěl z ka­menů již opracovaných v lo­mu, takže se v chrá­mu během stav­by ne­o­zývalo kla­divo, dláto ani jiné že­lez­né nářadí.)


Verš v kontexte

…6 Její spodní pa­tro bylo ši­roké 5 lok­tů, pro­střední 6 lok­tů a horní 7 lok­tů. Podél obvo­du vnější chrá­mové stě­ny to­tiž udělal stupňovi­té řím­sy, aby nosníky ochozů ne­za­sahovaly do sa­motných stěn chrá­mu. 7 (Chrám se stavěl z ka­menů již opracovaných v lo­mu, takže se v chrá­mu během stav­by ne­o­zývalo kla­divo, dláto ani jiné že­lez­né nářadí.) 8 Vstup do spodního pa­t­ra byl z jižní stra­ny chrá­mu; po toči­tých scho­dech se stou­palo do pro­středního pa­t­ra a z něj pak do horního.…

späť na 1. Královská, 6

Príbuzné preklady Roháček

…7 A dom, keď bol staväný, staväný bol z hotového kameňa, už tak do­praveného z lomu, a tak ani kladiva ani sekery ani vôbec nijakého nás­troja želez­ného nebolo počuť pri dome, keď bol staväný.…

Evanjelický

…7 Keď stavali dom, stavali ho z hotových kameňov z lomu, takže pri stav­be domu nebolo počuť ani kladivo, ani sekeru, ani nijaký želez­ný nás­troj.…

Ekumenický

…7 Pri stav­be chrámu sa po­užívali kamene opracované v lome, takže pri samot­nej stav­be nebolo počuť ťažké kladivá ani dláta, nijaké želez­né nás­troje.…

Bible21 ✔

…7 (Chrám se stavěl z ka­menů již opracovaných v lo­mu, takže se v chrá­mu během stav­by ne­o­zývalo kla­divo, dláto ani jiné že­lez­né nářadí.)…

Bible21 › 1. Královská › 6,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček