Bible21 › 1. Královská › 5,11

1. Královská 5:11

— Moud­rostí předčil všech­ny li­di, dokon­ce i Et­a­na Ezra­chejského a Macho­lovy syny He­ma­na, Kalko­la a Dar­du. Jeho jméno pro­s­lulo po všech okolních náro­dech.


Verš v kontexte

…10 Šalo­mou­nova moud­rost převy­šova­la moud­rost všech východních národů i veške­rou moud­rost Egyp­ta. 11 Moud­rostí předčil všech­ny li­di, dokon­ce i Et­a­na Ezra­chejského a Macho­lovy syny He­ma­na, Kalko­la a Dar­du. Jeho jméno pro­s­lulo po všech okolních náro­dech. 12 Složil tři tisíce přís­loví a jeho písní bylo tisíc a pět.…

späť na 1. Královská, 5

Príbuzné preklady Roháček

…11 A zase Šalamún dal Chíramovi dvad­sať tisíc korov pšenice na po­travu pre jeho dom a dvad­sať korov naj­lepšieho oleja tlčeného. Tak dával Šalamún Chíramovi rok po roku.…

Evanjelický

…11 Bol múd­rejší ako všet­ci ľudia, ako Ez­rachijec Étán alebo Hémán, Kal­kól a Dar­da, synovia Máchólovi, tak že chýr o ňom sa šíril medzi všet­kými národ­mi zôkol-vôkol.…

Ekumenický

…11 Bol múd­rejší než os­tat­ní ľudia, než Ez­rachovec Étan alebo Héman, Kal­kól a Dar­da, synovia Machola, takže po­vesť o ňom prenik­la ku všet­kým okolitým národom.…

Bible21 ✔

…11 Moud­rostí předčil všech­ny li­di, dokon­ce i Et­a­na Ezra­chejského a Macho­lovy syny He­ma­na, Kalko­la a Dar­du. Jeho jméno pro­s­lulo po všech okolních náro­dech.…

Bible21 › 1. Královská › 5,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček