Bible21 › 1. Královská › 21,25

1. Královská 21:25

— (Vskutku ne­byl nikdo jako Achab, kdo by se tak za­pro­dal, aby pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, jak ho k tomu po­nou­ka­la jeho že­na Jezábel.


Verš v kontexte

…24 Kdo Acha­bovi zemře ve městě, toho psi sežerou, kdo mu zemře venku na cestě, toho ptáci rozklovou!“ 25 (Vskutku ne­byl nikdo jako Achab, kdo by se tak za­pro­dal, aby pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, jak ho k tomu po­nou­ka­la jeho že­na Jezábel. 26 Pá­chal hroz­né ohavnosti. Následoval hnu­sné mod­ly přes­ně tak, jako to děla­li Emo­rej­ci, které Hos­po­din vy­hnal před syny Iz­rae­le.)…

späť na 1. Královská, 21

Príbuzné preklady Roháček

…25 Len že nebolo takého jako Achab, ktorý sa predal robiť to, čo je zlé v očiach Hos­podinových, ktorého zvádzala Jezábeľ, jeho žena.…

Evanjelický

…25 Nebolo veru takého, ako bol Acháb, ktorý sa za­predal páchať to, čo sa Hos­podinovi ne­páči, k čomu ho zvied­la jeho žena Ízebel.…

Ekumenický

…25 Veru ni­kto nebol taký za­predanec ako Acháb, aby robil to, čo sa protivilo Hos­podinovi. K tomu ho pod­necovala jeho žena Ízebel.…

Bible21 ✔

…25 (Vskutku ne­byl nikdo jako Achab, kdo by se tak za­pro­dal, aby pá­chal, co je v Hos­po­di­nových očích zlé, jak ho k tomu po­nou­ka­la jeho že­na Jezábel.…

Bible21 › 1. Královská › 21,25

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček