Bible21 › 1. Královská › 21,16

1. Královská 21:16

— Když Achab us­lyšel, že Ná­bot zemřel, vstal a šel tu vi­nici Ná­bo­ta Jiz­re­el­ského za­brat.


Verš v kontexte

…15 Jakmi­le Jezábel slyše­la, že Ná­bot byl uka­menován a je mr­tev, řek­la Acha­bovi: „Vstávej. Tu vi­nici Ná­bo­ta Jiz­re­el­ského, kte­rou ti odmítal pro­dat, už můžeš za­brat. Ná­bot není naživu, zemřel.“ 16 Když Achab us­lyšel, že Ná­bot zemřel, vstal a šel tu vi­nici Ná­bo­ta Jiz­re­el­ského za­brat. 17 Eliáš Tišbej­ský teh­dy do­stal slovo Hos­po­di­novo:…

späť na 1. Královská, 21

Príbuzné preklady Roháček

…16 A keď počul Achab, že zo­mrel Nábot, vstal Achab, aby od­išiel dolu do vinice Nábota Jiz­reel­ského, aby ju pre­vzal do vlast­níc­tva.…

Evanjelický

…16 Len čo Acháb počul, že Nábot je mŕt­vy, vstal a odo­bral sa do vinice jez­reel­ského Nábota, aby si ju pri­vlast­nil.…

Ekumenický

…16 Len čo sa Acháb do­počul, že Nábot je mŕt­vy, vstal, od­išiel do vinice jez­reel­ského Nábota a za­bral ju.…

Bible21 ✔

…16 Když Achab us­lyšel, že Ná­bot zemřel, vstal a šel tu vi­nici Ná­bo­ta Jiz­re­el­ského za­brat.…

Bible21 › 1. Královská › 21,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček