Bible211. Královská2,21

1. Královská 2:21

Teh­dy řek­la: „­Mohl by tvůj bra­tr Ado­niáš do­stat za ženu Šu­ne­mi­tku Abišag?“


Verš v kontexte

20 „Chci tě požádat o jednu maličkost,“ řek­la. „snad mě neodmítneš.“ „Žádej, matko, tebe neodmítnu,“ od­po­věděl král. 21 Teh­dy řek­la: „­Mohl by tvůj bra­tr Ado­niáš do­stat za ženu Šu­ne­mi­tku Abišag?“ 22 „Pro­č žádáš pro Ado­niáše Šu­ne­mi­tku Abišag?“ od­po­věděl jí král Šalo­moun. „To už pro něj rovnou žá­dej králov­ství! Vž­dyť je to můj starší bra­tr a navíc má na své straně kněze Abi­a­ta­ra i Joá­ba, syna Ceruji.“

späť na 1. Královská, 2

Príbuzné preklady Roháček

21 A riek­la: Nech sa dá Abizaga Sunamit­ská Adoniášovi, tvoj­mu bratovi, za ženu!

Evanjelický

21 Nato po­vedala: Nech dajú Šunémčan­ku Abíšagu za ženu tvoj­mu bratovi Adónijovi.

Ekumenický

21 Po­vedala: Nech dajú Šunémčan­ku Abíšag za ženu tvoj­mu bratovi Adónijovi.

Bible21

21 Teh­dy řek­la: „­Mohl by tvůj bra­tr Ado­niáš do­stat za ženu Šu­ne­mi­tku Abišag?“

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček