Bible21 › 1. Královská › 18,34

1. Královská 18:34

— a ře­kl: „Na­plň­te čtyři džbe­ry vodou a po­lij­te oběť i dřevo.“ Pak ře­kl: „Znovu.“ Když to uděla­li znovu, ře­kl: „Ještě potřetí.“ Když to uděla­li po­třetí,


Verš v kontexte

…33 Na­rovnal dře­vo, roz­porcoval býka, po­ložil na dře­vo 34 a ře­kl: „Na­plň­te čtyři džbe­ry vodou a po­lij­te oběť i dřevo.“ Pak ře­kl: „Znovu.“ Když to uděla­li znovu, ře­kl: „Ještě potřetí.“ Když to uděla­li po­třetí, 35 voda se roz­téka­la ko­lem ol­táře a za­plni­la i strouhu.…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…34 A riekol: Na­plňte štyri ved­rá vodou a vy­lej­te na zápal­nú obeť a na drevo. A zase riekol: Urob­te to po druhé. A urobili po druhé. A ešte riekol: Urob­te to po tretie. A urobili po tretie,…

Evanjelický

…34 a po­vedal: Na­plňte štyri ved­rá vodou, vy­lej­te ich na zápal­nú obeť a na drevo! Po­tom pri­kázal: Zopakuj­te to! a oni to zopakovali. Keď po­vedal: Zopakuj­te to tretí raz! zopakovali to aj tretí raz.…

Ekumenický

…34 Pri­kázal: Na­plňte štyri ved­rá vodou a vy­lej­te na spaľovanú obetu a na drevo! Po­tom po­vedal: Zopakuj­te to! A oni to zopakovali. Znovu po­vedal: Urob­te to i tretí raz! Urobili to i tretí raz.…

Bible21 ✔

…34 a ře­kl: „Na­plň­te čtyři džbe­ry vodou a po­lij­te oběť i dřevo.“ Pak ře­kl: „Znovu.“ Když to uděla­li znovu, ře­kl: „Ještě potřetí.“ Když to uděla­li po­třetí,…

Bible21 › 1. Královská › 18,34

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček