Bible21 › 1. Královská › 18,24

1. Královská 18:24

— Bu­dete vzývat jméno svých bo­hů a já budu vzývat jméno Hos­po­di­novo. Bůh, který od­po­ví ohněm, ten je Bůh.“ Na to vše­chen lid od­po­věděl: „Ano, správně!“


Verš v kontexte

…23 Dej­te nám dva býky. Ať si z nich jedno­ho vy­be­rou, roz­porcují ho a po­loží na dříví, ale ať je ne­za­palují. Já připravím toho druhého býka a také ho po­ložím na dříví a ne­za­pálím. 24 Bu­dete vzývat jméno svých bo­hů a já budu vzývat jméno Hos­po­di­novo. Bůh, který od­po­ví ohněm, ten je Bůh.“ Na to vše­chen lid od­po­věděl: „Ano, správně!“ 25 „Vyber­te si jedno­ho býka,“ ře­kl pak Eliáš Baalovým pro­rokům, „a připrav­te ho jako první, pro­tože vás je víc. Vzývej­te jméno svých bo­hů, ale oheň nezapalujte.“…

späť na 1. Královská, 18

Príbuzné preklady Roháček

…24 A budete vzývať meno svoj­ho boha, a ja budem vzývať meno Hos­podinovo, a bude, že Bôh, ktorý od­povie ohňom, ten nech je Bohom. A všetok ľud od­povedal a riekol: To je dobré slovo.…

Evanjelický

…24 Po­tom vzývaj­te svoj­ho boha, ja budem vzývať Hos­podinovo meno. Boh, ktorý od­povie pro­stred­níc­tvom ohňa, je Bohom. Nato všetok ľud po­vedal: To bude dob­re!…

Ekumenický

…24 Po­tom budete vzývať svoj­ho boha a ja Hos­podina. Boh, ktorý od­povie ohňom, je pravý. Nato všetok ľud od­povedal: To je dob­rý ná­vrh!…

Bible21 ✔

…24 Bu­dete vzývat jméno svých bo­hů a já budu vzývat jméno Hos­po­di­novo. Bůh, který od­po­ví ohněm, ten je Bůh.“ Na to vše­chen lid od­po­věděl: „Ano, správně!“…

Bible21 › 1. Královská › 18,24

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček