Bible21 › 1. Královská › 17,22

1. Královská 17:22

— A Hos­po­din Eliáše vy­s­lyšel. Do chlap­ce se vrá­ti­la duše, a on ožil.


Verš v kontexte

…21 Po­tom se třikrát za se­bou po­ložil na chlap­ce a vo­lal k Hos­po­di­nu: „Pro­sím, Hos­po­di­ne, Bože můj, ať se do toho dítě­te vrátí duše!“ 22 A Hos­po­din Eliáše vy­s­lyšel. Do chlap­ce se vrá­ti­la duše, a on ožil. 23 Eliáš ho vzal, sne­sl ho z horní místnosti do­lů do domu a předal ho mat­ce. „­Podívej se, tvůj syn žije,“ ře­kl jí.…

späť na 1. Královská, 17

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Hos­podin vy­slyšal hlas Eliášov, a duša dieťaťa sa na­vrátila do jeho vnútor­nos­tí, a ožilo.…

Evanjelický

…22 Hos­podin vy­slyšal Eliášov hlas a život dieťaťa sa vrátil do jeho tela, takže ožilo.…

Ekumenický

…22 Hos­podin vy­počul Eliáša, život sa vrátil do dieťaťa a ožilo.…

Bible21 ✔

…22 A Hos­po­din Eliáše vy­s­lyšel. Do chlap­ce se vrá­ti­la duše, a on ožil.…

Bible21 › 1. Královská › 17,22

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček