Bible21 › 1. Královská › 16,11

1. Královská 16:11

— Jakmi­le do­se­dl na králov­ský trůn, vy­hu­bil ce­lý Baašův dům. Ne­po­ne­chal mu je­diného pacholka, žádného příbuzného ani pří­te­le.


Verš v kontexte

…10 Vtom přišel Zi­mri, udeřil ho a za­bil a za­čal v sedm­a­dvacátém roce jud­ského krále Asy kralovat místo něj. 11 Jakmi­le do­se­dl na králov­ský trůn, vy­hu­bil ce­lý Baašův dům. Ne­po­ne­chal mu je­diného pacholka, žádného příbuzného ani pří­te­le. 12 Tak Zi­mri vy­hla­dil ce­lý Baašův dům, jak to Hos­po­din Baašovi uložil skrze pro­roka Je­hua,…

späť na 1. Královská, 16

Príbuzné preklady Roháček

…11 A stalo sa, keď už kraľoval, hneď ako do­sadol na jeho trón, že po­bil celý dom Bášov. Ne­ponechal mu ani močiaceho na stenu ani jeho príbuz­ných, k­torí by ho boli mali právo pomstiť, ani nik­torého jeho priateľa.…

Evanjelický

…11 Keď sa stal kráľom a za­sadol na jeho trón, vy­hubil celý Bašov dom a nezanechal ani jed­ného muža, ani jeho po­krv­ných, ani priateľov.…

Ekumenický

…11 Keď si ako kráľ za­sadol na jeho trón, vy­hubil celý dom Bašov a nenechal ni­koho z mužského rodu, ani príbuz­ných, ani priateľov.…

Bible21 ✔

…11 Jakmi­le do­se­dl na králov­ský trůn, vy­hu­bil ce­lý Baašův dům. Ne­po­ne­chal mu je­diného pacholka, žádného příbuzného ani pří­te­le.…

Bible21 › 1. Královská › 16,11

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček