Bible21 › 1. Královská › 15,20

1. Královská 15:20

— Ben-ha­dad krá­li Asovi vy­hověl a vy­s­lal do iz­rael­ských měst své vo­jevůd­ce. Do­byl Ijon, Dan, Abel-bet-maa­ku, ce­lý Ki­ne­ret a ce­lý kraj Neftalí.


Verš v kontexte

…19 „Po­jď­me spo­lu uzavřít smlou­vu tak jako naši ot­cové. Hle, po­sílám ti da­rem stříbro a zla­to. Zruš svou smlou­vu s iz­rael­ským králem Baašou, ať ode mě odtáhne.“ 20 Ben-ha­dad krá­li Asovi vy­hověl a vy­s­lal do iz­rael­ských měst své vo­jevůd­ce. Do­byl Ijon, Dan, Abel-bet-maa­ku, ce­lý Ki­ne­ret a ce­lý kraj Neftalí. 21 Jakmi­le se to Baaša do­sle­chl, přestal stavět Rá­mu a stáhl se do Ti­r­sy.…

späť na 1. Královská, 15

Príbuzné preklady Roháček

…20 A Ben-hadad po­slúchol kráľa Azu a po­slal veliteľov svojich voj­sk proti mes­tám Iz­raelovým a zbil Ij­jon, Dán a Ábel-bét­maachu i celý Genezaret s celou zemou Naf­taliho.…

Evanjelický

…20 Ben­hadad po­slúchol kráľa Ású a po­slal svojich voj­vod­cov proti iz­rael­ským mes­tám. Dobyl Ijón, Dán, Ábel-Bét-Maachá aj celý Kinerót s celou krajinou Naf­tálí.…

Ekumenický

…20 Ben-Hadad po­slúchol kráľa Ásu a vy­slal svojich veliteľov proti iz­rael­ským mes­tám. Dobyl Ij­jón, Dán, Ábel-Bét-Maaku, celý Kin­neret a celú krajinu Naf­táli.…

Bible21 ✔

…20 Ben-ha­dad krá­li Asovi vy­hověl a vy­s­lal do iz­rael­ských měst své vo­jevůd­ce. Do­byl Ijon, Dan, Abel-bet-maa­ku, ce­lý Ki­ne­ret a ce­lý kraj Neftalí.…

Bible21 › 1. Královská › 15,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček