Bible211. Královská12,25

1. Královská 12:25

Je­ro­boám vy­stavěl město Še­chem v Efraim­ských horách, kde se usíd­lil. Od­tud se vy­pravil dál a vy­stavěl Penuel.


Verš v kontexte

24 Tak praví Hos­po­din – Ne­bo­juj­te pro­ti svým bra­trům, synům Iz­rae­le. Vrať­te se každý do­mů, ne­boť ta věc vzeš­la ode mě.“ Upo­s­lech­li tedy Hos­po­di­novo slovo a zruši­li tažení, jak jim ře­kl Hos­po­din. 25 Je­ro­boám vy­stavěl město Še­chem v Efraim­ských horách, kde se usíd­lil. Od­tud se vy­pravil dál a vy­stavěl Penuel. 26 Po­tom si po­mys­lel: „Co kdy­by se králov­ství navrá­ti­lo k domu Davi­dovu?

späť na 1. Královská, 12

Príbuzné preklady Roháček

25 Po­tom vy­stavil Jeroboám Sichem na vr­chu Ef­rai­movom a býval v ňom. A vy­j­dúc od­tiaľ vy­stavil Penuel.

Evanjelický

25 Járobeám vy­staval Síchem na Ef­rajim­skom po­horí a býval v ňom. Po­tom od­tiaľ od­išiel a vy­staval Penúél.

Ekumenický

25 Járobeám pre­budoval Síchem v Efrajimskom po­horí a usadil sa v ňom. Od­tiaľ po­tom od­išiel a opev­nil Penúel.

Bible21

25 Je­ro­boám vy­stavěl město Še­chem v Efraim­ských horách, kde se usíd­lil. Od­tud se vy­pravil dál a vy­stavěl Penuel.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček