Bible21 › 1. Královská › 12,13

1. Královská 12:13

— Král jim od­po­věděl tvrdě, ne­dbaje na ra­du, kte­rou mu dali starci.


Verš v kontexte

…12 Třetího dne přišel Je­ro­boám a vše­chen lid za Re­cho­boá­mem. (Ře­kl jim to­tiž: „Vrať­te se ke mně za tři dny.“) 13 Král jim od­po­věděl tvrdě, ne­dbaje na ra­du, kte­rou mu dali starci. 14 Od­po­věděl jim pod­le rady mladíků: „Můj otec vám naložil těžké jho? Já vám ho ještě ztížím! Můj otec na vás brával bič, já na vás vez­mu karabáč!“…

späť na 1. Královská, 12

Príbuzné preklady Roháček

…13 A kráľ od­povedal ľudu tvr­de a opus­tiac radu star­cov, ktorú mu dali,…

Evanjelický

…13 kráľ dal ľudu tvr­dú od­poveď. Ne­pos­lúchol radu starších, ktorú mu dali,…

Ekumenický

…13 kráľ dal ľudu tvr­dú od­poveď. Ned­bal na radu, ktorú mu dávali starší,…

Bible21 ✔

…13 Král jim od­po­věděl tvrdě, ne­dbaje na ra­du, kte­rou mu dali starci.…

Bible21 › 1. Královská › 12,13

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček