Ekumenický1. Kráľov12,13

1. Kráľov 12:13

kráľ dal ľudu tvr­dú od­poveď. Ned­bal na radu, ktorú mu dávali starší,


Verš v kontexte

12 Keď sa na tretí deň do­stavil Járobeám a všetok ľud k Rechabeámovi, ako to pri­kázal kráľ, keď po­vedal: Vráťte sa ku mne na tretí deň, 13 kráľ dal ľudu tvr­dú od­poveď. Ned­bal na radu, ktorú mu dávali starší, 14 ale hovoril s nimi podľa rady mláden­cov: Môj otec vám uložil ťažké jar­mo? Ja vám ho ešte priťažím! Môj otec vás švihal bičmi? Ja vás budem mlátiť kor­báčmi!

späť na 1. Kráľov, 12

Príbuzné preklady Roháček

13 A kráľ od­povedal ľudu tvr­de a opus­tiac radu star­cov, ktorú mu dali,

Evanjelický

13 kráľ dal ľudu tvr­dú od­poveď. Ne­pos­lúchol radu starších, ktorú mu dali,

Ekumenický

13 kráľ dal ľudu tvr­dú od­poveď. Ned­bal na radu, ktorú mu dávali starší,

Bible21

13 Král jim od­po­věděl tvrdě, ne­dbaje na ra­du, kte­rou mu dali starci.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček