Roháček › 4. Mojžišova › 16,34

4. Mojžišova 16:34

Numeri

— A všetok Iz­rael, všetci, ktorí boli vôkol nich, utekali na ich krik, lebo vraveli: Aby i nás ne­po­hl­tila zem!


Verš v kontexte

…33 Tak sostúpili oni aj so všet­kým, čo bolo ich, živí do pek­la, a zem ich pri­kryla, a za­hynuli zp­ro­stred shromaždenia. 34 A všetok Iz­rael, všetci, ktorí boli vôkol nich, utekali na ich krik, lebo vraveli: Aby i nás ne­po­hl­tila zem! 35 A oheň vy­šiel od Hos­podina a strávil tých dve­sto päťdesiat mužov, ktorí obetovali to kadivo.…

späť na 4. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček ✔

…34 A všetok Iz­rael, všetci, ktorí boli vôkol nich, utekali na ich krik, lebo vraveli: Aby i nás ne­po­hl­tila zem!…

Evanjelický

…34 Avšak celý Iz­rael okolo nich sa na ich krik roz­utekal, lebo hovoril: Len aby aj nás ne­po­hl­tila zem. ..!…

Ekumenický

…34 Keď všet­ci Iz­raeliti, ktorí boli okolo nich, počuli ich nárek, roz­utekali sa a vraveli: Len aby zem nez­hl­t­la aj nás!…

Bible21

…34 Ce­lý ko­lem­sto­jící Iz­rael se dal před je­jich křikem na útěk a vo­la­li: „Ať země ne­po­hl­tí i nás!“…

Roháček › 4. Mojžišova › 16,34

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček