Roháček › 3. Mojžišova › 13,30

3. Mojžišova 13:30

Leviticus

— kňaz po­zrie ranu a keď uvidí, že hľa, jej mies­to je na po­hľad hl­bšie od inej kože, a že vlas na nej, na rane, je nažlklý a tenký, vy­hlási ho kňaz za nečis­tého; prašina je; malomoc na hlave alebo na brade je.


Verš v kontexte

…29 A nech už by to bol muž alebo žena, keby bola na ňom podob­ná rana, na hlave alebo na brade, 30 kňaz po­zrie ranu a keď uvidí, že hľa, jej mies­to je na po­hľad hl­bšie od inej kože, a že vlas na nej, na rane, je nažlklý a tenký, vy­hlási ho kňaz za nečis­tého; prašina je; malomoc na hlave alebo na brade je. 31 Ale keď po­zrie kňaz ranu prašiny a uvidí, že hľa, na po­hľad nie je hl­bšie od inej kože, ale že nie je na nej čier­neho vlasu, za­vrie kňaz pos­ti­hnutého ranou prašiny na sedem dní.…

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček ✔

…30 kňaz po­zrie ranu a keď uvidí, že hľa, jej mies­to je na po­hľad hl­bšie od inej kože, a že vlas na nej, na rane, je nažlklý a tenký, vy­hlási ho kňaz za nečis­tého; prašina je; malomoc na hlave alebo na brade je.…

Evanjelický

…30 nech kňaz pre­zrie ten chorob­ný znak. Ak je na­pohľad hl­bší ako okolitá koža, a chl­py na ňom sú zlatožl­té a ten­ké, kňaz ho vy­hlási za nečis­tého; je to chra­stavosť, totiž malomocen­stvo hlavy alebo brady.…

Ekumenický

…30 nech ho kňaz pre­zrie. Ak mies­to bude hl­bšie než okolitá po­kožka a vlasy na ňom zožlt­li a stenčili sa, kňaz ho vy­hlási za nečis­tého. Je to prašivina, is­tý druh malomocen­stva na hlave alebo na brade.…

Bible21

…30 kněz ránu pro­hlédne: Bude-li na­po­hled hlu­bší než okolní kůže a bude-li její ochlu­pení nažloutlé a tenké, pro­hlásí jej kněz za nečis­tého – je to prašivi­na, druh malo­mo­cen­ství na hlavě nebo na bradě.…

Roháček › 3. Mojžišova › 13,30

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček