Roháček2. Mojžišova15,14

2. Mojžišova 15:14

Exodus

Počujú to národy, budú sa ne­pokojiť od strachu, bolesť po­chytí obyvateľov Filištee.


Verš v kontexte

13 Vo svojej milos­ti viedol si ľud, ktorý si vy­kúpil. Poz­voľne ho vedieš vo svojej sile k príbyt­ku svojej svätos­ti. 14 Počujú to národy, budú sa ne­pokojiť od strachu, bolesť po­chytí obyvateľov Filištee. 15 Vtedy sa budú desiť kniežatá Edomove; sil­ných Moábových po­chytí trasenie; rozp­lynú sa všet­ci obyvatelia Kanaána.

späť na 2. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

14 Počujú to národy, budú sa ne­pokojiť od strachu, bolesť po­chytí obyvateľov Filištee.

Evanjelický

14 Počuli to národy, trias­li sa, úz­kosť za­chvátila obyvateľov Filištín­ska.

Ekumenický

14 Počuli to národy, chveli sa; Filištín­cov za­chvátila hrôza.

Bible21

14 Náro­dy roz­třesou se, až to uslyší, filištínský lid úzkost za­chvátí.