Ekumenický2. Mojžišova15,14

2. Mojžišova 15:14

Exodus

Počuli to národy, chveli sa; Filištín­cov za­chvátila hrôza.


Verš v kontexte

13 Milosťou svojou viedol si ten­to ľud, ktorý si vy­kúpil svojou silou a sprevádzal mocou k svojmu svätému príbyt­ku. 14 Počuli to národy, chveli sa; Filištín­cov za­chvátila hrôza. 15 Vtedy sa preľak­li kniežatá Edómu, voj­vod­cov Moábu ov­ládol strach; všet­kých Kanaánčanov zo­vrela úz­kosť.

späť na 2. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

14 Počujú to národy, budú sa ne­pokojiť od strachu, bolesť po­chytí obyvateľov Filištee.

Evanjelický

14 Počuli to národy, trias­li sa, úz­kosť za­chvátila obyvateľov Filištín­ska.

Ekumenický

14 Počuli to národy, chveli sa; Filištín­cov za­chvátila hrôza.

Bible21

14 Náro­dy roz­třesou se, až to uslyší, filištínský lid úzkost za­chvátí.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček