Evanjelický › 4. Mojžišova › 19,19

4. Mojžišova 19:19

Numeri

— Čis­tý nech po­kropí nečis­tého na tretí i sied­my deň a na sied­my deň ho očis­tí od hriechu; po­tom si vy­perie šaty, umyje sa vodou a večer bude čis­tý.


Verš v kontexte

…18 Čis­tý človek nech vez­me yzop, na­močí ho do vody a po­kropí stan i všet­ky nádoby, i všet­ky osoby, ktoré tam boli, i každého, kto sa dot­kol kos­ti, alebo za­bitého, alebo mŕt­veho, alebo hrobu. 19 Čis­tý nech po­kropí nečis­tého na tretí i sied­my deň a na sied­my deň ho očis­tí od hriechu; po­tom si vy­perie šaty, umyje sa vodou a večer bude čis­tý. 20 Avšak kto by sa poškvr­nil a ne­očis­til od hriechu, ten človek nech je od­stránený zo stredu zhromaždenia; lebo poškvr­nil Hos­podinovu svätyňu, nebol po­kropený vodou očisťovania - je nečis­tý.…

späť na 4. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…19 Čis­tý po­kropí nečis­tého tretieho dňa a sied­meho dňa a tak ho očis­tí od hriechu sied­meho dňa. Po­tom operie svoje rúcho, umyje sa vodou a večer bude čis­tý.…

Evanjelický ✔

…19 Čis­tý nech po­kropí nečis­tého na tretí i sied­my deň a na sied­my deň ho očis­tí od hriechu; po­tom si vy­perie šaty, umyje sa vodou a večer bude čis­tý.…

Ekumenický

…19 Na tretí a sied­my deň čis­tý po­kropí nečis­tého a na sied­my deň ho očis­tí od hriechu. Po­tom si vy­perie šaty, umyje sa a večer bude čis­tý.…

Bible21

…19 Třetího a sedmého dne po­stříká čis­tý nečis­tého, a tak jej sedmého dne očis­tí. Do­tyčný pak vy­pere svůj oděv, omyje se vodou, a večer bude čis­tý.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 19,19

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček