Evanjelický3. Mojžišova14,22

3. Mojžišova 14:22

Leviticus

k tomu dve hrd­ličky alebo dve holúbätá, ak mu na to do­chodí. Jed­no z nich bude na obeť za hriech a druhé na spaľovanú obeť.


Verš v kontexte

21 Ak je však chudob­ný a nedochodí mu, nech vez­me jed­ného barán­ka na obeť za­dosťučinenia za vinu na za­mávanie a vy­konanie ob­radu zmierenia za seba, desatinu éfy jem­nej múky za­miesenej olejom na po­kr­movú obeť a log oleja; 22 k tomu dve hrd­ličky alebo dve holúbätá, ak mu na to do­chodí. Jed­no z nich bude na obeť za hriech a druhé na spaľovanú obeť. 23 Nech ich prinesie na ôs­my deň po svojom očis­tení ku kňazovi do vchodu svätos­tán­ku pred Hos­podina.

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

22 a dve hrd­ličky alebo dvoje holúbät, sam­cov, po čo by sahala jeho ruka, a bude jed­no na obeť za hriech a druhé na zápalnú obeť.

Evanjelický

22 k tomu dve hrd­ličky alebo dve holúbätá, ak mu na to do­chodí. Jed­no z nich bude na obeť za hriech a druhé na spaľovanú obeť.

Ekumenický

22 Nech prinesie ešte dve hrd­ličky alebo dva holúb­ky, na čo má. Jeden bude na obetu za hriech a druhý na spaľovanú obetu.

Bible21

22 a pod­le svých možností také dvě hrd­ličky nebo dvě ho­lou­ba­ta: jedno k obě­ti za hřích a druhé k zápalné obě­ti.