Evanjelický › 3. Mojžišova › 14,21

3. Mojžišova 14:21

Leviticus

— Ak je však chudob­ný a nedochodí mu, nech vez­me jed­ného barán­ka na obeť za­dosťučinenia za vinu na za­mávanie a vy­konanie ob­radu zmierenia za seba, desatinu éfy jem­nej múky za­miesenej olejom na po­kr­movú obeť a log oleja;


Verš v kontexte

…20 kňaz nech obetuje spaľovanú i po­kr­movú obeť na ol­tári. Nech kňaz tak vy­koná za neho ob­rad zmierenia a on bude čis­tý. 21 Ak je však chudob­ný a nedochodí mu, nech vez­me jed­ného barán­ka na obeť za­dosťučinenia za vinu na za­mávanie a vy­konanie ob­radu zmierenia za seba, desatinu éfy jem­nej múky za­miesenej olejom na po­kr­movú obeť a log oleja; 22 k tomu dve hrd­ličky alebo dve holúbätá, ak mu na to do­chodí. Jed­no z nich bude na obeť za hriech a druhé na spaľovanú obeť.…

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…21 A keby bol tak chudob­ný, že by ne­sahala po to jeho ruka, vez­me jed­ného barán­ka obeťou za vinu na obeť po­vznášania po­kryť na ňom h­riech a jed­nu desatinu efy bielej múky jem­nej, za­miesenej v oleji, na obil­nú obeť a log oleja…

Evanjelický ✔

…21 Ak je však chudob­ný a nedochodí mu, nech vez­me jed­ného barán­ka na obeť za­dosťučinenia za vinu na za­mávanie a vy­konanie ob­radu zmierenia za seba, desatinu éfy jem­nej múky za­miesenej olejom na po­kr­movú obeť a log oleja;…

Ekumenický

…21 Ak je spomenutý človek chudob­ný a ne­má na to, nech vez­me jed­ného barán­ka na obetu za vinu na za­mávanie a vy­konanie ob­radu zmierenia za seba, ako aj desatinu jem­nej múky za­miesenej s olejom na po­kr­movú obetu a lóg oleja.…

Bible21

…21 Je-li však ten člověk chudý a je to nad jeho možnosti, po­s­kytne pro obřad smíření jedno­ho beránka jako oběť odškodnění, deseti­nu efy jemné mou­ky za­dělané ole­jem jako moučnou oběť, jednu mírku ole­je…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 14,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček