Evanjelický › 3. Mojžišova › 13,58

3. Mojžišova 13:58

Leviticus

— Šaty, alebo tkanú alebo pletenú lát­ku, alebo akýkoľvek kožený pred­met, z ktorých po vy­praní zmiz­ne chorob­ný znak, treba druhý raz vy­prať a budú čis­té.


Verš v kontexte

…57 Ak sa ešte ob­javí na šatách, alebo na tkanej alebo pletenej lát­ke, alebo na akom­koľvek koženom pred­mete, a znova sa šíri, musíš spáliť vec, na ktorej je chorob­ný znak. 58 Šaty, alebo tkanú alebo pletenú lát­ku, alebo akýkoľvek kožený pred­met, z ktorých po vy­praní zmiz­ne chorob­ný znak, treba druhý raz vy­prať a budú čis­té. 59 Toto je zákon o chorob­nom znaku malomocen­stva na vl­nených alebo ľanových šatách, alebo na tkanej alebo pletenej lát­ke, alebo na akom­koľvek koženom pred­mete; podľa neho ich treba vy­hlásiť za čis­té alebo nečis­té.

späť na 3. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…58 Ale rúcho alebo os­nova alebo útek alebo už akákoľvek nádoba z kože, s ktorých, keď ich operieš, zmiz­ne rana, operie sa po druhé a bude čis­té.…

Evanjelický ✔

…58 Šaty, alebo tkanú alebo pletenú lát­ku, alebo akýkoľvek kožený pred­met, z ktorých po vy­praní zmiz­ne chorob­ný znak, treba druhý raz vy­prať a budú čis­té.…

Ekumenický

…58 Odev, utkanú alebo upletenú lát­ku, či nejaký kožený pred­met, z čoho po vy­praní zmiz­ne za­sia­hnuté mies­to, znova vy­perie a po­tom to bude čis­té.…

Bible21

…58 Oděv, tkani­na či kožený předmět, z něhož rá­na po vy­prání zmizí, bude vy­prán znovu a bude čistý.“…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 13,58

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček