Evanjelický1. Mojžišova14,16

1. Mojžišova 14:16

Genesis

Tak priniesol späť všet­ko imanie aj svoj­ho príbuz­ného Lóta; aj jeho imanie priniesol späť, aj ženy aj ľud.


Verš v kontexte

15 On so svojimi sluhami roz­delil v noci svoje voj­sko proti nim, porazil ich a prena­sledoval až po Chóbu, ktorá leží naľavo od Damas­ku. 16 Tak priniesol späť všet­ko imanie aj svoj­ho príbuz­ného Lóta; aj jeho imanie priniesol späť, aj ženy aj ľud. 17 Keď sa po porážke Kedor­láómera a kráľov, ktorí boli s ním, vrátil, vy­šiel mu v ús­trety kráľ Sodomy do údolia Šávé, čo znamená Kráľov­ské údolie.

späť na 1. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

16 A na­vrátil všetok majetok i Lota, svoj­ho brata, i jeho majetok na­vrátil a tiež i ženy i ľud.

Evanjelický

16 Tak priniesol späť všet­ko imanie aj svoj­ho príbuz­ného Lóta; aj jeho imanie priniesol späť, aj ženy aj ľud.

Ekumenický

16 Priniesol späť všetok majetok, pri­viedol aj svoj­ho synov­ca Lóta s jeho majet­kom, ako aj ženy a os­tat­ný ľud.

Bible21

16 A tak do­byl zpět vše­chen majetek. Přive­dl i svého příbuzného Lota a jeho majetek a také že­ny a lid.