Ekumenický1. Mojžišova14,16

1. Mojžišova 14:16

Genesis

Priniesol späť všetok majetok, pri­viedol aj svoj­ho synov­ca Lóta s jeho majet­kom, ako aj ženy a os­tat­ný ľud.


Verš v kontexte

15 V noci rozo­stavil proti nim svojich služob­níkov, porážal ich a prena­sledoval až po Chóbu, ktorá leží na sever od Damas­ku. 16 Priniesol späť všetok majetok, pri­viedol aj svoj­ho synov­ca Lóta s jeho majet­kom, ako aj ženy a os­tat­ný ľud. 17 Keď sa po víťazs­tve nad Kedor­laómerom a kráľmi, ktorí boli s ním, vracal, sodom­ský kráľ mu vy­šiel v ústrety do údolia Šáve, teda do Kráľov­ho údolia.

späť na 1. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

16 A na­vrátil všetok majetok i Lota, svoj­ho brata, i jeho majetok na­vrátil a tiež i ženy i ľud.

Evanjelický

16 Tak priniesol späť všet­ko imanie aj svoj­ho príbuz­ného Lóta; aj jeho imanie priniesol späť, aj ženy aj ľud.

Ekumenický

16 Priniesol späť všetok majetok, pri­viedol aj svoj­ho synov­ca Lóta s jeho majet­kom, ako aj ženy a os­tat­ný ľud.

Bible21

16 A tak do­byl zpět vše­chen majetek. Přive­dl i svého příbuzného Lota a jeho majetek a také že­ny a lid.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček