Evanjelický › 1. Kráľov › 8,54

1. Kráľov 8:54

— Keď Šalamún skončil celú túto mod­lit­bu i úpen­livú pros­bu k Hos­podinovi, po­vs­tal spred ol­tára Hos­podinov­ho, kde kľačal na kolenách a kde vy­stieral dlane k nebu,


Verš v kontexte

…53 Veď Ty si si ich od­delil za dedičs­tvo zo všet­kých národov zeme, ako si za­sľúbil skr­ze svoj­ho služob­níka Mojžiša, keď si vy­viedol našich ot­cov z Egyp­ta, ó Hos­podine, Pane! 54 Keď Šalamún skončil celú túto mod­lit­bu i úpen­livú pros­bu k Hos­podinovi, po­vs­tal spred ol­tára Hos­podinov­ho, kde kľačal na kolenách a kde vy­stieral dlane k nebu, 55 po­stavil sa a požeh­nal celé zhromaždenie Iz­raela mohut­ným hlasom:…

späť na 1. Kráľov, 8

Príbuzné preklady Roháček

…54 A stalo sa, keď sa pre­stal Šalamún mod­liť Hos­podinovi všet­ku túto mod­lit­bu a po­kor­nú pros­bu, že po­vs­tal zp­red ol­tára Hos­podinov­ho s kľačania na svojich kolenách s­pus­tiac svoje ruky, rozp­res­treté k nebesiam,…

Evanjelický ✔

…54 Keď Šalamún skončil celú túto mod­lit­bu i úpen­livú pros­bu k Hos­podinovi, po­vs­tal spred ol­tára Hos­podinov­ho, kde kľačal na kolenách a kde vy­stieral dlane k nebu,…

Ekumenický

…54 Keď Šalamún do­končil celú túto mod­lit­bu k Hospodinovi, celú túto úpen­livú pros­bu, vstal spred Hos­podinov­ho ol­tára, kde kľačal na kolenách s dlaňami vy­stretými k nebu.…

Bible21

…54 Jakmi­le Šalo­moun dokončil tuto mod­lit­bu a prosbu k Hos­po­di­nu, vstal od Hos­po­di­nova ol­táře, kde klečel na ko­lenou s ruka­ma vztažený­ma k ne­bi,…

Evanjelický › 1. Kráľov › 8,54

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček