…42 kráľ si dal zavolať Šimeího a povedal mu: Neprisahal som na Hospodina a nevaroval som ťa: V deň, keď vyjdeš a pôjdeš niekam, ber na vedomie, že istotne zomrieš? Ty si mi povedal: Toto slovo je dobré, počul som. 43 Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hospodinovi a príkaz, ktorý som ti dal? 44 Ďalej povedal kráľ Šimeímu: Ty vieš, čo všetko zlé si podľa svojho vedomia vykonal môjmu otcovi Dávidovi. Hospodin obrátil všetku tvoju zlomyseľnosť na tvoju hlavu.…
…43 Nuž prečože si neostríhal prísahy Hospodinovej a prikázania, ktoré som ti prikázal?…
Evanjelický ✔…43 Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hospodinovi a príkaz, ktorý som ti dal?…
Ekumenický…43 Prečo si teda nedodržal prísahu na Hospodina a príkaz, ktorý som ti dal?…
Bible21…43 Proč jsi tedy nedodržel Hospodinovu přísahu ani můj příkaz?“…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček