Evanjelický1. Kráľov2,43

1. Kráľov 2:43

Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hos­podinovi a príkaz, ktorý som ti dal?


Verš v kontexte

42 kráľ si dal za­volať Šimeího a po­vedal mu: Ne­prisahal som na Hos­podina a ne­varoval som ťa: V deň, keď vy­j­deš a pôj­deš nie­kam, ber na vedomie, že is­tot­ne zo­mrieš? Ty si mi po­vedal: Toto slovo je dob­ré, počul som. 43 Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hos­podinovi a príkaz, ktorý som ti dal? 44 Ďalej po­vedal kráľ Šimeímu: Ty vieš, čo všet­ko zlé si podľa svoj­ho vedomia vy­konal môj­mu ot­covi Dávidovi. Hos­podin ob­rátil všet­ku tvoju zlomyseľnosť na tvoju hlavu.

späť na 1. Kráľov, 2

Príbuzné preklady Roháček

43 Nuž prečože si ne­os­tríhal prísahy Hos­podinovej a pri­kázania, ktoré som ti pri­kázal?

Evanjelický

43 Prečo si teda nezachoval prísahu danú Hos­podinovi a príkaz, ktorý som ti dal?

Ekumenický

43 Prečo si teda nedod­ržal prísahu na Hos­podina a príkaz, ktorý som ti dal?

Bible21

43 Pro­č jsi tedy ne­do­držel Hos­po­di­novu přísahu ani můj příkaz?“