Evanjelický › 1. Kráľov › 11,10

1. Kráľov 11:10

— a dal mu príkaz, aby nechodil za inými boh­mi. Ale on porušil, čo mu pri­kázal Hos­podin.


Verš v kontexte

…9 Hos­podin sa roz­hneval na Šalamúna, lebo jeho srd­ce sa od­vrátilo od Hos­podina, Boha Iz­raela, ktorý sa mu dvak­rát zjavil 10 a dal mu príkaz, aby nechodil za inými boh­mi. Ale on porušil, čo mu pri­kázal Hos­podin. 11 Riekol teda Hos­podin Šalamúnovi: Pre­tože si sa tak­to za­choval a nedod­ržal si moju zmluvu a ustanovenia, ktoré som ti dal, odo­beriem ti kráľov­stvo a dám ho tvoj­mu služob­níkovi.…

späť na 1. Kráľov, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 A pri­kázal mu o tej veci, aby ne­odišiel za inými boh­mi. Ale ne­os­tríhal toho, čo mu pri­kázal Hos­podin.…

Evanjelický ✔

…10 a dal mu príkaz, aby nechodil za inými boh­mi. Ale on porušil, čo mu pri­kázal Hos­podin.…

Ekumenický

…10 a za­kázal mu chodiť za inými boh­mi. Ale on nezachoval, čo Hos­podin pri­kázal.…

Bible21

…10 Ačko­li mu výs­lovně za­kázal následovat cizí bo­hy, Šalo­moun Hos­po­dinův zákaz ne­do­držel.…

Evanjelický › 1. Kráľov › 11,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček