Bible21 › 1. Královská › 11,10

1. Královská 11:10

— Ačko­li mu výs­lovně za­kázal následovat cizí bo­hy, Šalo­moun Hos­po­dinův zákaz ne­do­držel.


Verš v kontexte

…9 Hos­po­din se na Šalo­mou­na rozhněval, pro­tože se jeho srd­ce od­vrá­ti­lo od Hos­po­di­na, Boha Iz­rae­le, který se mu dva­krát ukázal. 10 Ačko­li mu výs­lovně za­kázal následovat cizí bo­hy, Šalo­moun Hos­po­dinův zákaz ne­do­držel. 11 Pro­to Hos­po­din Šalo­mou­novi ře­kl: „Pro­tože je to s te­bou ta­kové, že jsi ne­do­držel mou smlou­vu ani us­tano­vení, která jsem ti přikázal, od­trh­nu od tebe králov­ství a dám ho tvé­mu služební­kovi!…

späť na 1. Královská, 11

Príbuzné preklady Roháček

…10 A pri­kázal mu o tej veci, aby ne­odišiel za inými boh­mi. Ale ne­os­tríhal toho, čo mu pri­kázal Hos­podin.…

Evanjelický

…10 a dal mu príkaz, aby nechodil za inými boh­mi. Ale on porušil, čo mu pri­kázal Hos­podin.…

Ekumenický

…10 a za­kázal mu chodiť za inými boh­mi. Ale on nezachoval, čo Hos­podin pri­kázal.…

Bible21 ✔

…10 Ačko­li mu výs­lovně za­kázal následovat cizí bo­hy, Šalo­moun Hos­po­dinův zákaz ne­do­držel.…

Bible21 › 1. Královská › 11,10

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček