Evanjelický › 1. Kráľov › 10,9

1. Kráľov 10:9

— Nech je požeh­naný Hos­podin, tvoj Boh, ktorý si ťa obľúbil a po­sadil na trón Iz­raela. Keďže Hos­podin miluje Iz­rael naveky, teba ustanovil kráľom, aby si pri­sluhoval právo a spravod­livosť.


Verš v kontexte

…8 Blaho­slavení tvoji muži, blaho­slavení tvoji služob­níci, tí, ktorí ustavične stoja pred tebou a počúvajú tvoju múd­rosť. 9 Nech je požeh­naný Hos­podin, tvoj Boh, ktorý si ťa obľúbil a po­sadil na trón Iz­raela. Keďže Hos­podin miluje Iz­rael naveky, teba ustanovil kráľom, aby si pri­sluhoval právo a spravod­livosť. 10 Po­tom darovala kráľovi stod­vad­sať talen­tov zlata, veľké množs­tvo von­ných vecí a drahokamov. Ni­kdy ešte ne­prišlo také množs­tvo von­ných vecí, ako bolo tých, čo darovala kráľov­ná zo Sáby kráľovi Šalamúnovi.…

späť na 1. Kráľov, 10

Príbuzné preklady Roháček

…9 Nech je požeh­naný Hos­podin, tvoj Bôh, ktorý má v tebe záľubu a ktorý si ťa obľúbil, aby ťa dal na trón Iz­raelov, pre­tože Hos­podin miluje Iz­raela až na veky, a ustanovil ťa za kráľa, aby si činil súd a spraved­livosť.…

Evanjelický ✔

…9 Nech je požeh­naný Hos­podin, tvoj Boh, ktorý si ťa obľúbil a po­sadil na trón Iz­raela. Keďže Hos­podin miluje Iz­rael naveky, teba ustanovil kráľom, aby si pri­sluhoval právo a spravod­livosť.…

Ekumenický

…9 Nech je zvelebený Hos­podin, tvoj Boh, ktorý si ťa obľúbil a do­sadil na trón Iz­raela. Pre­tože Hos­podin ne­skonalo miluje Iz­rael, ustanovil ťa za kráľa, aby si pre­sadzoval právo a spravod­livosť.…

Bible21

…9 Požeh­nán buď Hos­po­din, tvůj Bůh, který si tě ob­lí­bil a do­sa­dil tě na iz­rael­ský trůn! Hos­po­din mi­lu­je Iz­rael navěky, a tak tě uči­nil králem, abys zjednával právo a spravedlnost.“…

Evanjelický › 1. Kráľov › 10,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček