Ekumenický › Žalmy › 139,18

Žalmy 139:18

— Keby som ich mal spočítať, bolo by ich ako pies­ku. Len čo sa zo­budím, som s tebou.


Verš v kontexte

…17 Ako si vážim tvoje myšlien­ky, Bože, aký ne­smier­ny je ich počet.
18 Keby som ich mal spočítať, bolo by ich ako pies­ku. Len čo sa zo­budím, som s tebou.
19 Kiežby si, Bože, za­bil bez­božníka! Vzdiaľte sa odo mňa, kr­vilační muži!
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…18 Keby som ich chcel spočítať, je ich viac ako pies­ku. Keď sa pre­budím, vždy len som s tebou.
…

Evanjelický

…18 Ak ich spočítam, viac ich je ako pies­ku, keď sa pre­budím, ešte vždy som s Tebou.
…

Ekumenický ✔

…18 Keby som ich mal spočítať, bolo by ich ako pies­ku. Len čo sa zo­budím, som s tebou.
…

Bible21

…18 Kdybych je počítal, než pís­ku je jich víc; budu zas s te­bou, až se pro­budím!
…

Ekumenický › Žalmy › 139,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček