…21 Hospodin mu ešte prikázal: Keď sa vrátiš do Egypta, dbaj o to, aby si pred faraónom vykonal všetky zázraky, na ktoré som ťa splnomocnil. Ja však zatvrdím jeho srdce, takže ľud neprepustí. 22 Potom faraónovi povieš: Toto hovorí Hospodin: Izrael je môj prvorodený syn. 23 Odkázal som ti: prepusť môjho syna, aby mi slúžil. Ty si však odmietol prepustiť ho; preto zabijem tvojho prvorodeného syna.…
…22 A povieš faraonovi: Takto hovorí Hospodin: Môj syn, môj prvorodený, je Izrael.…
Evanjelický…22 Potom povedz faraónovi: Takto hovorí Hospodin: Izrael je mojím prvorodeným synom,…
Ekumenický ✔…22 Potom faraónovi povieš: Toto hovorí Hospodin: Izrael je môj prvorodený syn.…
Bible21…22 Tehdy faraonovi řekneš: Takto praví Hospodin – Izrael je můj syn, můj prvorozený.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček