…22 Rúben im povedal: Nevravel som vám, aby ste sa neprehrešili proti tomu chlapcovi? No neposlúchli ste ma. Teraz sa máme zodpovedať za jeho krv. 23 Oni však nevedeli, že Jozef im rozumie, lebo sa s nimi rozprával prostredníctvom tlmočníka. 24 Jozef sa od nich odvrátil a zaplakal. Opäť sa k nim obrátil a zhováral sa s nimi. Nato spomedzi nich vybral Šimeóna a pred ich očami ho dal zviazať.…
…23 A oni nevedeli, že Jozef rozumie, lebo im hovoril skrze tlumoča.…
Evanjelický…23 Oni však nevedeli, že im Jozef rozumie, lebo sa dorozumievali pomocou tlmočníka.…
Ekumenický ✔…23 Oni však nevedeli, že Jozef im rozumie, lebo sa s nimi rozprával prostredníctvom tlmočníka.…
Bible21…23 Josef s nimi mluvil skrze tlumočníka, a tak nevěděli, že jim rozumí.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček