…9 Veď vieme, že Kristus, vzkriesený z mŕtvych, už viac nezomiera, smrť už viac nad ním nepanuje. 10 Totiž smrťou, ktorou zomrel, zomrel pre hriech raz navždy, ale život, ktorý žije, žije Bohu. 11 Tak aj vy usudzujte, že ste mŕtvi hriechu, ale žijete Bohu v Ježišovi Kristovi.…
…10 Lebo čo zomrel, hriechu zomrel raz navždy, a čo žije, žije Bohu.…
Evanjelický…10 Lebo čo umrelo, umrelo hriechu raz navždy; čo však žije, žije Bohu.…
Ekumenický ✔…10 Totiž smrťou, ktorou zomrel, zomrel pre hriech raz navždy, ale život, ktorý žije, žije Bohu.…
Bible21…10 Svou smrtí jednou provždy zemřel hříchu, ale teď žije a jeho život patří Bohu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček