EkumenickýRimanom6,9

Rimanom 6:9

List Rimanom

Veď vieme, že Kris­tus, vzkriesený z mŕtvych, už viac nezomiera, sm­rť už viac nad ním ne­panuje.


Verš v kontexte

8 Veríme, že ak sme zo­mreli s Kristom, spolu s ním budeme aj žiť. 9 Veď vieme, že Kris­tus, vzkriesený z mŕtvych, už viac nezomiera, sm­rť už viac nad ním ne­panuje. 10 Totiž sm­rťou, ktorou zo­mrel, zo­mrel pre hriech raz navždy, ale život, ktorý žije, žije Bohu.

späť na Rimanom, 6

Príbuzné preklady Roháček

9 vediac, že Kris­tus vstanúc z mŕt­vych už viacej nezomiera; sm­rť viacej ne­panuje nad ním.

Evanjelický

9 Lebo vieme, že Kris­tus, ktorý vstal z mŕt­vych, viac ne­umiera a sm­rť už viac ne­panuje nad Ním.

Ekumenický

9 Veď vieme, že Kris­tus, vzkriesený z mŕtvych, už viac nezomiera, sm­rť už viac nad ním ne­panuje.

Bible21

9 Ví­me, že Kri­stus vstal z mrt­vých a už nikdy ne­zemře – smrt nad ním už nemá moc.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček