…55 Z najhlbšej jamy som vzýval tvoje meno, Hospodin. 56 Počul si môj hlas: Nezakrývaj si uši pred mojím vzdychom, pred mojou prosbou o pomoc! 57 Bol si nablízku, keď som volal. Povedal si: Neboj sa! (réš)…
…56 Čuješ môj hlas, len nezakrývaj svojho ucha pred mojou prosbou o úľavu, pred mojím pokorným volaním o pomoc!…
Evanjelický…56 počul si môj hlas, nezakrývaj si ucho pred mojím volaním!…
Ekumenický ✔…56 Počul si môj hlas: Nezakrývaj si uši pred mojím vzdychom, pred mojou prosbou o pomoc!…
Bible21…56 Slyšel jsi můj křik: „Neodvracej se, když k tobě volám po úlevě!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček