…17 Mne patrí všetko prvorodené medzi Izraelitmi; človek i zviera. Zasvätil som si ich v ten deň, keď som zahubil všetko prvorodené v Egypte. 18 Vzal som si Léviovcov namiesto všetkých izraelských prvorodených. 19 Léviovcov, ktorých som dostal ako dar, dávam Áronovi, aby spomedzi Izraelitov slúžili pri stane stretávania a konali obrad zmierenia za Izraelitov, aby ich nepostihla pohroma, keby sa priblížili k svätyni.…
…18 A tedy vzal som si Levitov namiesto všetkých prvorodených medzi synmi Izraelovými.…
Evanjelický…18 Vzal som si levítov namiesto všetkých prvorodených medzi Izraelcami…
Ekumenický ✔…18 Vzal som si Léviovcov namiesto všetkých izraelských prvorodených.…
Bible21…18 avšak namísto všech prvorozených mezi syny Izraele jsem si vzal levity.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček