Ekumenický › Marek › 12,41

Marek 12:41

Evanjelium podľa Mareka

— Ježiš si sadol oproti chrámovej po­klad­nici a po­zoroval, ako do nej ľudia hádžu peniaze. Mnohí majet­ní dávali veľa.


Verš v kontexte

…40 čo vy­jedajú domy vdov a na­oko sa dlho mod­lia. Takých pos­tih­ne prís­nejší trest! 41 Ježiš si sadol oproti chrámovej po­klad­nici a po­zoroval, ako do nej ľudia hádžu peniaze. Mnohí majet­ní dávali veľa. 42 Tu prišla jed­na chudob­ná vdova a vhodila dve drob­né min­ce, do­ved­na kvad­rant.…

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

…41 A Ježiš sad­núc si na­proti chrámovej po­klad­nici díval sa, jako hádzal zá­stup kovové peniaze do po­klad­nice. A mnohí bohatí hodili mnoho.…

Evanjelický

…41 Ježiš sedel pri po­klad­nici a pri­zeral sa, ako ľud hádže peniaze do po­klad­nice. Mnohí bohatí hádzali mnoho.…

Ekumenický ✔

…41 Ježiš si sadol oproti chrámovej po­klad­nici a po­zoroval, ako do nej ľudia hádžu peniaze. Mnohí majet­ní dávali veľa.…

Bible21

…41 Po­tom se po­sa­dil na­pro­ti pokladnici a díval se, jak do ní li­dé házejí peníze. A mno­ho bo­hatých tam háze­lo hodně.…

Ekumenický › Marek › 12,41

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček