…41 Ježiš si sadol oproti chrámovej pokladnici a pozoroval, ako do nej ľudia hádžu peniaze. Mnohí majetní dávali veľa. 42 Tu prišla jedna chudobná vdova a vhodila dve drobné mince, dovedna kvadrant. 43 Zavolal si učeníkov a povedal im: Amen, hovorím vám, že táto chudobná vdova dala viac ako všetci ostatní, ktorí hádzali do pokladnice.…
…42 A prišla jedna chudobná vdova a hodila dva haliere, čo je štvrtinou groša.…
Evanjelický…42 Prišla aj chudobná vdova a vhodila dva haliere, to jest kodrant.…
Ekumenický ✔…42 Tu prišla jedna chudobná vdova a vhodila dve drobné mince, dovedna kvadrant.…
Bible21…42 Když pak přišla jedna chudá vdova, hodila tam dva haléřky (což je jeden čtvrťák).…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček