Ekumenický › Lukáš › 8,36

Lukáš 8:36

Evanjelium podľa Lukáša

— Tí, čo to videli, poroz­právali im, ako bol po­sad­nutý uzdravený.


Verš v kontexte

…35 A ľudia sa šli po­zrieť, čo sa stalo. Prišli k Ježišovi. Človeka, z ktorého vy­šli zlí duchovia, našli pri Ježišových nohách ob­lečeného a pri zdravom roz­ume. Prenik­la ich hrôza. 36 Tí, čo to videli, poroz­právali im, ako bol po­sad­nutý uzdravený. 37 Všet­ci obyvatelia geraz­ského kraja ho požiadali, aby od nich od­išiel, lebo sa ich zmoc­nil veľký strach. Vstúpil teda do loďky a vrátil sa.…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…36 A rozp­rávali im aj tí, ktorí to videli, jako bol po­sad­lý uzdravený.…

Evanjelický

…36 Nato im očití sved­kovia rozp­rávali, ako bol po­sad­nutý za­chránený.…

Ekumenický ✔

…36 Tí, čo to videli, poroz­právali im, ako bol po­sad­nutý uzdravený.…

Bible21

…36 Oči­tí svěd­kové jim pak vy­právě­li, jak byl ten, který býval po­se­dlý dé­mo­ny, za­chráněn.…

Ekumenický › Lukáš › 8,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček